English
In the context of the Jubilee of Sport for the Year 2025, the Dicastery for Culture and Education (Vatican) is promoting an international photography contest, under the title: ‘Sport in Motion’. The contest is aimed at young photographers, professional or amateur, under the age of 25.
The contest includes 5 categories of photography: sport and hope (sport as a message of hope to society), sport and family (sport as a moment of family life), sport and disability (sport as a platform for inclusion), sport and politics (sport as a resource accessible to all), sport and ecology (the relationship of sport with the elements of nature).
The deadline for participation ends on 30 April 2025 and the winners will be announced at the Jubilee of Sport (14-15 June 2025). The winners will be awarded a meeting with the Holy Father, a visit to the Vatican Museums, a workshop in the Osservatore Romano newspaper and the international dissemination of the photos in the Holy See’s media.
Entries can be made by e-mail (sportinmotion@dce.va) and further information (entry form / rules / jury) can be found on the Dicastery’s link (www.dce.va): https://www.dce.va/it/news/2024/concorso-di-fotografia.html
Español
En el contexto del Jubileo del Deporte para el año 2025, el Dicasterio de Cultura y Educación (Vaticano) promueve un concurso internacional de fotografía bajo el título: «Sport in Motion». El concurso está dirigido a jóvenes fotógrafos, profesionales o aficionados, menores de 25 años.
El concurso incluye 5 categorías de fotografía: deporte y esperanza (el deporte como mensaje de esperanza a la sociedad), deporte y familia (el deporte como momento de la vida familiar), deporte y discapacidad (el deporte como plataforma de inclusión), deporte y política (el deporte como recurso accesible a todos), deporte y ecología (la relación del deporte con los elementos de la naturaleza).
El plazo de participación finaliza el 30 de abril de 2025 y los ganadores se darán a conocer en el Jubileo del Deporte (14-15 de junio de 2025). Los ganadores serán premiados con un encuentro con el Santo Padre, una visita a los Museos Vaticanos, un taller en el periódico Osservatore Romano y la difusión internacional de las fotos en los medios de comunicación de la Santa Sede.
Las candidaturas pueden enviarse por correo electrónico (sportinmotion@dce.va) y puede obtenerse más información (formulario de inscripción / reglamento / jurado) en el enlace del Dicasterio (www.dce.va): https://www.dce.va/it/news/2024/concorso-di-fotografia.html
Italiano
Nel contesto del Giubileo dello Sport dell’Anno 2025, il Dicastero per la Cultura e l’Educazione (Vaticano) promuove un concorso fotografico internazionale, sotto il titolo: “Sport in Motion”. Il concorso è rivolto a giovani fotografi, professionisti o amatoriali, di età inferiore ai 25 anni.
Il concorso prevede 5 categorie di fotografia: sport e speranza (lo sport come un messaggio di speranza alla società), sport e famiglia (lo sport come momento della vita famigliare), sport e disabilità (lo sport come piattaforma di inclusione), sport e politica (lo sport come risorsa accessibile a tutti), sport e ecologia (il rapporto dello sport con gli elementi della natura).
La scadenza per la partecipazione finisce il 30 aprile 2025 e i vincitori saranno annunciati nel Giubileo dello Sport (14-15 giugno 2025). I vincitori avranno come premio un incontro con il Santo Padre, la visita ai Musei Vaticani, un workshop nel giornale Osservatore Romano e la divulgazione internazionale delle foto nei mezzi di comunicazione della Santa Sede.
Le iscrizioni possono essere effettuate via e-mail (sportinmotion@dce.va) e ulteriori informazioni (scheda di iscrizione / regolamento / giuria) sono disponibili sul link del Dicastero (www.dce.va): https://www.dce.va/it/news/2024/concorso-di-fotografia.html
Français
Dans le cadre du Jubilé du sport pour l’année 2025, le Dicastère pour la Culture et l’Éducation (Vatican) promeut un concours international de photographie sous le titre : « Sport in Motion ». Le concours s’adresse aux jeunes photographes, professionnels ou amateurs, âgés de moins de 25 ans.
Le concours comprend 5 catégories de photographie : sport et espoir (le sport comme message d’espoir à la société), sport et famille (le sport comme moment de la vie familiale), sport et handicap (le sport comme plateforme d’inclusion), sport et politique (le sport comme ressource accessible à tous), sport et écologie (la relation du sport avec les éléments de la nature).
Le délai de participation se termine le 30 avril 2025 et les lauréats seront annoncés lors du Jubilé du sport (14-15 juin 2025). Les gagnants bénéficieront d’une rencontre avec le Saint-Père, d’une visite des musées du Vatican, d’un atelier dans le journal Osservatore Romano et de la diffusion internationale des photos dans les médias du Saint-Siège.
Les inscriptions peuvent se faire par e-mail (sportinmotion@dce.va) et de plus amples informations (formulaire d’inscription / règlement / jury) sont disponibles sur le lien du Dicastère (www.dce.va) : https://www.dce.va/it/news/2024/concorso-di-fotografia.html
Português
No contexto do Jubileu do Desporto para o ano 2025, o Dicastério para a Cultura e a Educação (Vaticano) promove um concurso internacional de fotografia sob o título: “Sport in Motion”. O concurso destina-se a jovens fotógrafos, profissionais ou amadores, com menos de 25 anos.
O concurso inclui 5 categorias de fotografia: desporto e esperança (o desporto como mensagem de esperança para a sociedade), desporto e família (o desporto como momento da vida familiar), desporto e fragilidade (o desporto como plataforma de inclusão de pessoas portadoras de deficiência), desporto e política (o desporto como recurso acessível a todos), desporto e ecologia (a relação do desporto com os elementos da natureza).
O prazo de participação termina em 30 de abril de 2025 e os vencedores serão anunciados no Jubileu do Desporto (14-15 de junho de 2025). Os vencedores serão premiados com um encontro com o Santo Padre, uma visita aos Museus do Vaticano, um workshop no jornal Osservatore Romano e a divulgação internacional das fotografias nos meios de comunicação da Santa Sé.
As inscrições podem ser feitas por correio eletrónico (sportinmotion@dce.va) e mais informações (ficha de inscrição / regulamento / júri) podem ser encontradas no link do Dicastério (www.dce.va): https://www.dce.va/it/news/2024/concorso-di-fotografia.html
